Keltische Namen

Keltische Personennamen

Mehr erfahren

Aus dem Gebiet des heutigen Ostösterreich, Teil der römischen Provinz Pannonia, sind aus römischen Inschriften immer wieder keltische Personennamen überliefert. Sie weisen einerseits in die vorrömische Zeit zurück, zeigen aber auch das Weiterleben keltischer Sprache und Traditionen unter römischer Herrschaft.

Die Kelten trugen meist „sprechende“ Namen, die eine konkrete Bedeutung haben und etwa auf bestimmte Eigenschaften hinweisen. Die Deutung durch die Sprachwissenschaft erfolgt aufgrund von Vergleichen mit anderen indogermanischen Sprachen, wie Latein, Griechisch oder Altirisch.

Aptomarus

Eine abgekürzte Form von Atepomarus, was vermutlich als „der im Kampf zu Hilfe eilt“ zu deuten ist. Der Name Aptomarus ist von einer Inschrift aus Maria Lanzendorf überliefert.

Bella

Vermutlich mit dem lateinischen „bellum“ (Krieg) verwandt, ist wahrscheinlich eine Kurzform von zusammengesetzten Namen wie „Bela-gentus“ oder „Bello-vesus“, die als „Zum Töten geboren“ oder „der geborene Krieger“ gedeutet werden.

 

Biturix

Setzt sich aus den Silben „Bitu“ („Welt“ oder „Leben“, von altirisch „bith“) und „rix“ (König, lateinisch rex“) zusammen und bedeutet soviel wie „König der Welt“. Wir kennen konkret einen Titus Flavius Biturix aus Mannersdorf an der Leitha, der offenbar ein boischer Aristokrat war, der das römische Bürgerrecht besaß.

Brogimarus

Setzt sich aus den Silben „Brogi“ (Land) und „marus“ (groß, altirisch „mór“) zusammen, was als „groß (=reich) an Landbesitz“ gedeutet werden kann. Ein Brogimarus ist aus Maria Lanzendorf, als Bruder des Aptomarus überliefert.

Dibugius

Die Bedeutung dieses, aus Ebreichsdorf überlieferten Namens ist sehr unsicher. Möglicherweise bedeutet er „Der in die Flucht schlägt“.

Imrinn

Name eines berühmten Druiden aus dem altirischen Epos „Táin Bó Cuailnge“ (Der Rinderdiebstahl von Cooley) und bezeichnet ein poetisches Versmaß.

 

Matugenta

Die Deutung ist nicht ganz sicher, vermutlich ist die silbe "Matu" mit "gut" zu übersetzen, in Kombination mit "genta" (lateinisch "genus", Geschlecht, Sippe) könnte es "aus gutem Geschlecht" oder "Wohlgeboren" bedeuten.

Nemetomara

Setzt sich aus den Silben "Nemeto" (Heiligtum, Hain, abgegrenzter heiliger Bereich) und "mara" ("groß", altirisch "mór") zusammen und lässt sich als "groß in der Verehrung des Göttlichen" deuten.

Verclovus

Setzt sich aus den Silben „ver“, (überaus) und „clovus“, („Ruhm“, altirisch cló) zusammen, und wird daher als „überaus berühmt“ gedeutet.

drucken

Mein Besuch

0 Einträge Eintrag

Voraussichtliche Besuchszeit

Liste senden